Ahoana no nianaran'ilay mpitaingina bisikileta Juliana Buhring handeha foana rehefa avy niatrika kolontsaina sy namoy ny fitiavany ny fiainany

Ny tendrombohitra Praiano, Italia, dia mianjera tampoka amin'ny Ranomasina Mediterane. Raha mijery akaiky ny andro iray ianao, dia mety hahita vehivavy manao tombokavatsa mihazakazaka mihazakazaka amin'ny tohatra vato 2.000 izay manakaiky ny tampon'ireo hantsana ireo. Toy ny seho avy any be vato : Juliana Buhring, 34 taona, no underdog, outsider, ary mpikomy, miasa mba hahazoana ny fanavahana ny vehivavy bisikileta fitateram-behivavy haingana indrindra eto an-tany.

Ity sary ity dia mety misy fiara mifono bisikileta mitondra bisikileta mpitondra bisikileta fanatanjahantena sy bisikileta

Federico De Angelis

Ny fampiofanana ity sarotra ary ity lava ity dia momba ny fifandraisana amin'ny fanaintainana: ny fiatrehana azy, ny fanosehana azy, hamela azy ao anaty vovoka. Milamina ny filazana fa hain'i Buhring ny fanaovana izany rehetra izany. Nanomboka aloha ny lesona nianarany, rehefa teraka tamina iray amin'ireo antokom-pivavahana malaza ratsy indrindra tamin'izany fotoana izany izy ireo, ny Zanak'Andriamanitra. Ny vondrona, izay nanova ny anarany hoe The Family International ary teo an-tampony dia nisy mpikambana an'arivony (anisan'izany ny tanora Joaquin Phoenix sy Rose McGowan), natomboka tamin'ny taona 1960 avy amin'i David Berg, pasitera teo aloha izay nanohana ny firaisana maloto. Nalefa tany amin'ny toeram-pisotroana ireo vehivavy ireo mba handeha hanarato manjono sy hanodikodina ireo mpiasa vaovao, ary namporisihina hanao firaisana ny ankizy. (Manoloana ny fiampangana fanararaotana zaza tsy ampy taona, ny fianakaviana dia nanaiky fa hatramin'ny faramparan'ny taona 1970 ka hatramin'ny antenatenan'ny taona 1980 dia tsy tontolo azo antoka ho an'ny ankizy sy ny tanora toa ny tokony ho izy ny vondrona.)



Tany am-piandohana dia nihataka tamin'ny fianakaviany i Buhring: Niara-niasa akaiky tamin'i Berg ny rainy, ary naparitak'ireo mpitarika tamin'ireo zandriny 17 tao amin'ireo kaomina maroloky ny fivavahana. Vao efatra taona aho vao nahare ny fiandohan'ny fiara maintso misy anay, hoy izy. Nihazakazaka teo am-baravarankely aho ary nahita ny reniko niditra niaraka tamin'ny anadahiko sy zokiko vavy, ary nieritreritra hoe, Andraso! Nihazakazaka nankeny amin'ny varavarana fidirana aho, nefa izy ireo dia nisintona nivoaka ny vavahady. Tadidiko ny reniko nanofahofa tanana ahy teo am-baravarankely, nitomany. Kivy tanteraka aho. Noheveriko fa handeha hitsangantsangana izy ireo. Tsy azoko hoe tsy hiverina izy ireo.

Nahita rahavavy iray i Buhring indraindray, fa raha tsy izany dia irery izy, nifindrafindra tany amin'ny firenena ary nonina tamina kaomina misy zaza 20 na 30. Matetika izahay no natory teny amin'ny kidoro niely nanerana ny gorodona ary nokarakarain'ny olon-dehibe tsy nahy, hoy izy. Betsaka tamin'izy ireo no nahery setra. Nahazo kapoka izahay, asa mafy, ‘kapoka’ tsy tapaka miaraka amin'ny zavatra toy ny mpanantona palitao sy ramana cricket. Izy ireo aza dia handrovitra ny vavantsika hanakimpona azy.

Ankizy iray nanohitra tena, Buhring dia nieritreritra ny handositra tamin'ny 13. Nihomehy alina mihitsy aza izy mba hanao namana ivelan'ny kaomina. Saingy nandre izany fa ny iray tamin'ireo rahavaviny iray reny dia maty noho ny fihoaram-pefy zava-mahadomelina mba hanomezana azy ny fanerena ilainy hialana amin'ny tsara. Tamin'izaho 23 taona, hoy i Buhring. Tany Uganda izahay, ary faly ireo mpitarika nahita ahy nandeha. Nahazo asa tany Kampala izy, ary nifindra tany Angletera taty aoriana ary nanapa-kevitra ny hitantara ny tantarany. Ilay memoir Tsy tsy misy ny rahavaviko , izay nosoratany niaraka tamin'ny iray tam-po aminy, dia nanala sarona ny fanararaotana ara-nofo sy ny fanaovana tsinontsinona azy ireo ary lasa mpivarotra be indrindra tany UK Nanomboka fikambanana mpanao asa soa ihany koa izy ireo hanohanana ireo tanora hafa mandao ireo vondrona ara-pivavahana tafahoatra.

Avy eo, tamin'ny 2009, nifandray indray tao amin'ny Facebook i Buhring niaraka tamin'ny mpitari-dalana iray antsoina hoe Hendri Coetzee. Tany Oganda no nihaonan'izy ireo voalohany, izay toerana nananany raharaha fohy sy mafy, saingy tamin'ity indray mitoraka ity dia tsy afaka namela azy ireo izy ireo. Tsy nisy andro iray tsy niresahanay, na i Skype, na iantsoanay, hoy i Buhring. Tonga tany amin'ny toerana itiavantsika azy ihany izahay tamin'ny farany, 'Andao omena ity. Misy zavatra mitranga eto. ’Nanapa-kevitra ny hihaona amin'ny Taom-baovao 2011 any Oganda izy ireo. Buhring dia namandrika ny tapakilany ary nanisa ny andro, rehefa niondrana an-tsambo kay Coetzee tany Kongo. Saingy tamin'ny 8 Desambra dia niditra tao amin'ny Facebook izy mba hahita ny sakafony tototry ny fanomezam-boninahitra azy. Voay mivoaka avy ao anaty renirano ary nitaritarika azy tao anaty rano mandra-pahafatiny. Tsy mbola hita ny fatiny.

Na eo aza ny zava-drehetra niainany, ny fahaverezan'ny Coetzee no fikapohana tsy tiako nipoitra, hoy i Buhring. Tsy niraika tamin'ny alahelo, dia nisoratra anarana tamin'ny hazakazaka hivezivezy erak'izao tontolo izao izy mba hanangonana vola sy fanentanana ho an'ny fiantrana izay niombona tamin'ny Safe Passage Foundation. Tsy nanana fiofanana izy, tsy nisy mpiara-miasa taminy - irery izy teny an-dalana. Nilaza taminy daholo ny olona fa very saina izy. Tsy momba ny matanjaka izany, hoy izy. Mikasika ny fandosirana izany. Tamin'ny 23 Jolay 2012, rehefa avy niara-niasa tamin'ny mpanazatra nandritra ny enim-bolana fotsiny dia niala tao Naples izy ary tsy nanantena ny hiverina intsony. Indraindray dia ory izy. Nandeha namakivaky sikilety iray tany India rakotra fotaka sy tain'olombelona aho - narary aho, lena foana ary notakotahan'ny lehilahy, hoy izy. Saingy tsy tonga tao an-tsaiko mihitsy izany, O, afaka mijanona fotsiny ianao. Mirehareha loatra aho.

Ary tao anatin'ireo 144 andro nanasaziana ny bisikileta 18000 kilaometatra, nisy zavatra tsy nampoizina nitranga. Buhring, izay nahatsapa ho irery foana teo amin'ny fiainana, dia nahita fa voatery niankina tamin'ny hatsaram-panahin'ny olon-tsy fantatra izy ireo, ary tonga izy ireo. Nahagaga ny olona, ​​hoy izy. Tsy nieritreritra intsony aho hoe toy ny olon-drehetra no nanolotra ahy ho ahy. Tamin'ny fotoana nitetezany an-tany an-tany eran'izao tontolo izao - ny dia notantarainy tao amin'ny bokiny vaovao, Ity làlana itondrako ity , tamin'ny volana Mey - fantany fa tsy maintsy nandeha foana izy. Izaho dia zaza bontolo teo amin'ny tontolo kely iray; Te-hanonitra ireo fotoana very rehetra fotsiny aho, hoy izy. Te hanao ny zava-drehetra aho.

Azo antoka fa handeha izy. Tamin'ny 2013 dia izy irery no vehivavy nanandrana ny hazakazaka transcontinental voalohany avy any London ka hatrany Istanbul ary nahavita ny fahasivy tamin'ny ankapobeny. Ny taona manaraka dia naka ny toerana voalohany ho an'ny vehivavy tamin'ny hazakazaka am-bisikileta Trans Am Bike izy, na dia mila seza misy kodiarana aza izy hiondrana an-trano hodiany. (Nandresy tamin'ny hazakazaka tamin'io hazakazaka io aho, hoy izy.) Ny telo andro lasa izay, hoy ny mpanazatra azy, Billy Rice, mpitaingina ultradists, dia nandeha natory izy. Goavana izany. Izy no olona tapa-kevitra indrindra nihaona tamiko.

Hatreto i Buhring dia nanangona $ 20,000 ho an'ny Safe Passage: ny vola dia handrakotra zavatra toy ny fitsangatsanganana ho an'ireo izay manandrana mandao ny sekta sy ny saram-pianarany amin'ny oniversite hanampiana fiainam-baovao. Mila torohevitra momba ny fananganana kaonty amin'ny banky, fandoavana hofan-trano izy ireo - zavatra izay tsy ianaranao rehefa lehibe amin'ny fivavahana ianao, hoy izy. Tiany koa ny mamafa ny stigma izay simba ny ankizy teo aloha: Betsaka no menatra ny lasa, fa nahita olona mivoaka amin'ny superstrong aho.

Rehefa miondrika izy, maty ny hamaky firaketana vaovao ao amin'ny Race Across America tamin'ny volana Jona, niato kely i Buhring handinika ny tantarany henjana. Hendri dia nilaza matetika hoe: ‘Ny metaly matanjaka indrindra dia nandalo hain-tany mafana indrindra.’ Ary fantatro izao fa marina izany, hoy izy. Rehefa mieritreritra ianao fa tsy afaka mandroso lavitra dia afaka foana. ?

Helen Rumbelow dia mpanoratra manasongadina ao The Times any London .

Bebe kokoa avy amin'i Glamour: